Lingua: spagnolo e portoghese

Editorial – Editorial

Reshoring, nearshoring, friendshoring
Reshoring, nearshoring, friendshoring

Anticorrosión – Anticorrosão

Granallado y pintura para 100 contenedores al mes con altos requisitos de durabilidad
Jateamento e pintura para 100 contêiners por mês com requisitos de alta durabilidade

Anticorrosión – Anticorrosão

Pintando las estructuras de la refinería de Dos Bocas
Pintando as estruturas da refinaría de Dos Bocas

Tecnologías de las instalaciones – Tecnologias das instalações

Recubrimiento en polvo de MDF: una actualización
Revestimento à pó de MDF: uma atualização

Ingeniería – Engenharia

Mejora tecnológica de una línea de pretratamiento y pintura en polvo para terceros
Aperfeiçoamento tecnológico de uma linha de pré-tratamento e pintura em pó para terceiros

Servicios técnicos – Serviços técnicos

México: servicios de instalación y mantenimiento programado de máquinaria y líneas de tratamiento de las superficies
México: serviços de instalação e manutenção programada de máquinas e linhas de tratamento de superfícies

Eventos – Eventos

P&E Milano Coating Days: cultura y tecnologías de tratamiento de superficies, juntas
P&E Milano Coating Days: cultura e tecnólogia de tratamento de superficies, juntas

Empresas – Empresas

Trasmetal: creación de un grupo internacional de ingeniería de las instalaciones
Trasmetal: criação de um grupo internacional de engenharia de instalações

Robotización – Robotização

Actualización sobre a programación de los robotes antropomórficos de pintura
Atualização na programação de robôs de pintura antropomórfica

Eventos – Eventos

Surface Finishing México 2023: Guadalajara (México), 18 y 19 de octubre
Surface Finishing México 2023: Guadalajara (México), 18 e 19 de outubro

Noticias Industriales – Noticias Industriais

Una solución para ahorrar recursos de producción en la industria automotriz | Uma solução para economizar recursos de produção na indústria automotiva

La mecanoquímica como una alternativa sostenible y eficiente frente a los procesos químicos tradicionales basados en disolventes | Mecanoquímica como alternativa sustentável e eficiente aos processos químicos tradicionais baseados em solventes